z'EST d'Europe  

Les pays du mois...- la Hongrie et la Slovénie

L’ENESAD, un pont entre la Bourgogne et la Slovénie

Un cas exemplaire des relations franco-slovènes

Depuis 1997, Gérard Trouche, Maître de Conférences à l’Etablissement National d’Enseignement Supérieur Agronomique de Dijon (ENESAD) organise des échanges entre son établissement et l’Université de Maribor.

Gérard Trouche, Maître de Conférences à l’ENESAD, coordinateur des échanges avec la Slovénie. (photo C.Duclos)

En quoi consiste le partenariat entre l’ENESAD et l’université de Maribor ?

Gérard Trouche : Le but des échanges entre l’ENESAD et la faculté d’agriculture de Maribor est de faire connaître des méthodes de recherche et d’enseignement de l’agronomie. Ceci passe tout d’abord par la formation d’enseignants slovènes et l’encadrement de leurs thèses, puisque l’université de Maribor ne peut délivrer des thèses, écrasée par le poids de l’université de Ljubljana, et que le renouvellement des générations de professeurs est difficile en Slovénie.

Pour les étudiants qui partent à Maribor, le but est de découvrir des nouvelles formes de recherche en accord avec la culture slovène. Jusqu’ici, il y a eu une vingtaine d’échanges organisés dans les deux sens. Nous travaillons actuellement à la création de Mastères Internationaux à Dijon (agro-équipement, et  gestion des industries agro-alimentaires). Ceci permet de valoriser les diplômes slovènes. Nous sensibilisons aussi les étudiants slovènes en agronomie à la protection de l’environnement, domaine délaissé par quarante ans de titisme, malgré d’encourageantes réalisations au cours des dix dernières années.

En quoi ce programme est-il profitable à la Bourgogne ?

G.T : L’un des points les plus positifs de ce programme est sans doute l’état d’esprit des Slovènes et leur volontarisme, qui motive nos étudiants. Cet échange est intéressant dans la mesure où il nous permet  d’apprécier les processus de modernisation de l’agriculture précédant l’élargissement de l’UE, d’autant plus que la France, un des pays fondateurs de l’UE, a du mal à apprécier les difficultés liées à l’intégration de l’acquis communautaire. Un autre point remarquable est la similitude entre la Bourgogne et la Slovénie, tant sur le plan géographique (paysages, superficie, population : Maribor, deuxième ville slovène et Dijon ont une population très proche), que sur le plan agricole et agronomique puisque la Slovénie produit des vins d’excellente qualité, notamment de vendanges tardives dont on fait de délicieux « vins de glace »  qui furent très appréciés de l’empereur François-Joseph ; et ce partenariat permet de faire connaître ces produits en Bourgogne.

Touchez-vous des aides de la part de la région Bourgogne ?

G.T : Non, parce que pour l’instant aucune entreprise bourguignonne (donc essentiellement des PME) n’investit en Slovénie, à part des grandes firmes nationales (Danone…), ce qui serait la condition sine qua non d’aides régionales. En revanche, l’UE attribue des bourses ERASMUS d’exception aux étudiants français et slovènes, malgré le fait qu’une bourse de ce type soit généralement délivrée à des étudiants expatriés pour une durée d’au moins d’un semestre. Nous bénéficions aussi de la bourse Proteus qui aide les échanges scientifiques entre la France et la Slovénie.

Quels sont les principaux défis de ce partenariat ?

G.T : Le plus dangereux est sans doute de vouloir aller trop vite, et d’y aller seul. Je m’efforce d’engager mes collègues dijonnais dans ce projet, afin d’impliquer réellement l’ENESAD au projet slovène. Nous tentons de tisser des liens forts entre les étudiants, les enseignants, afin de peut-être un jour, attirer les producteurs et les entreprises.  Pour moi, les relations internationales sont avant tout des relations interpersonnelles. Je suis un Européen convaincu et je suis persuadé que cette méthode « des petits pas », celle-là même prônée par Jean Monnet, nous permettra de sortir du cadre interuniversitaire.

 par Clément Duclos et Gábor Iffland

Etudiants français et slovènes à l’occasion d’une exposition sur les vins slovènes à Dijon. (photo ENESAD)

Plus d’informations, le site du bulletin de l’ENESAD : http://www.enesad.fr/grainedinfo

©  z’EST d’Europe, 2004